|
1923 Yýlýnda Konya’da çýkan Halk gazetesine Akþehir muhabiri Sami Reþat’ýn yolladýðý ve AKÞEHÝR MEKTUPLARI köþesinde yer alan ve o zaman ki Akþehir havasýný yansýtmasý bakýmýndan önemli olan bu mektuplardan ikisini hem orijinallerini hem de günümüz Türkçelerini yayýnlýyoruz.
Mektup 1:
13 Haziran1923 Halk Gazetesi
AKÞEHÝR MEKTUBU Sami Reþat
Halk Gazetesinin yayýn hayatýna baþlamasý nedeniyle gazetemize gelen ilk tebrik yazýsý, ayný zamanda gazetenin Akþehir muhabiri olan Sami Reþat’a aittir. “Halk’a Tuhfe-i Takriz” baþlýðýný taþýyan yazý öncelikle basýnýn iþlevlerini ele almaktadýr. Ýþte bu yazý:
“Bir milletin yegâne vasýta-i neþr-i efkârý, seviye-i irfaný ve tekâmülünün hakiki mi’yarý matbuattýr. Gazeteler halkta duygularý, vatani düþünceleri ihya(canlandýrýr), muhtelif cereyanlar ve tesadüm-i efkâr arasýnda Þah-rah-ý sedad ve savabý ibraz, hususi þebeke-i istihbarat vasýtasý ile herhangi bir mesele-i milliye ve vataniye hakkýndaki temayülat-ý umumiyeyi bütün dünyaya iblað ederler. Onun için matbuat her memlekette halkýn tercüman-ý efkârý ve hissiyatý addedilir. Matbuatý olmayan bir heyet-i içtimaiye lal ve ebkem bir insana benzer”
Günümüz Türkçesi ile:
“Bir milletin fikirlerini yayýnlamasýnýn tek vasýtasý, anlayýþ seviyesi ve olgunlaþmasýnýn gerçek ölçüsü, basýlan kitap ve benzeri þeylerin sayýsýdýr. Gazeteler halkta duygularý, vatani düþünceleri canlandýrýr, muhtelif cereyanlar ve fikirlerin çarpýþmasý arasýnda haklý ve doðru yola sahip olan ve doðruluðu gösterme, özel istihbarat hattý vasýtasý ile herhangi bir milli ve vatani mesele hakkýndaki genel sevgiyi ve muhabbeti bütün dünyaya ilan ederler. Onun için matbuat her memlekette halkýn fikirlerinin tercümaný ve hissiyatý addedilir. Basýný olmayan bir sosyal topluluk söz söyleyemeyen ve konuþamayan bir insana benzer”
Yazýsýnýn sonunda Halk’ýn yayýna baþlamasýný sevinçle karþýlayan yazar, sahibi ve baþyazarý Berkem’e baþarý dileðinde bulunur.
Mektup 2:
25 Haziran1923 Halk Gazetesi
AKÞEHÝR MEKTUBU Sami Reþat
“Halkýmýz mücahedat-ý aleyhimane ve mesai-i hudapesendane ile milletimizi zillet-i esaretten, memleketimizi kabus-ý mazikten kurtaran münci-i muazzam ile rüfeka-yý muhteremesinin, atiyen mülk ve milletimizi ilim ve fen, maarif ve kemalat, ticaret ve iktisadiyat sahasýnda da vayedar-ý teala ve inkiþaf edecek, kudret-i ilmiye ve meziyet-i ulviyelerine, kanaat-ý kamile ve iman-ý tam perverde eylemekte; akide-i siyasiye ve mahiyet-i ahlakýyesi meçhul kimselere i’ta’-yý rey etmenin mahazir ve mehalikini tamamen müdrik bulunmakta olduðundan netice-i intihabýn Müdafaa-i Hukuk lehinde olacaðýný söylemek zaiddir”
Günümüz Türkçesi ile:
Halkýmýz onun mücahedeleri hakkýnda ve Allahýn beðeneceði þeylere harcadýðý mesaisi ile milletimizi esaret alçaklýðýndan ve memleketimizi dar yer kâbusundan kurtaran büyük kurtarýcý ile muhterem arkadaþlarý geleceðe sahip çýkarak ve milletimizi ilim ve fen, eðitim ve terbiye, ticaret ve ekonomi sahasýnda da Cenabý Allah nasip edecek ve ilerleyecek ilmin gücü ve yüksek meziyetleri, olgun kanaat ve imanla tam beslemekte; siyasi doktrini ve Ahlaki nitelikleri meçhul kimselere oy vermenin mahzurlarý ve tehlikelerini tamamen anlayanlarýn neticede seçimleri Müdafaa-i Hukuk lehinde olacaðýný söylemek gereksizdir
Ýki örneðini yukarýda verdiðimiz Sami Reþat’ýn gönderdiði ve Halk gazetesinde yayýnlanan Akþehir Mektuplarý köþesinde Akþehir’den gelen pek çok haber yayýnlanmýþtýr. Örneðin 12 Haziran 1923’de Akþehir’den gelen bir mektupta, yaðmursuzluktan dolayý zahire mevcudunun azaldýðý ve fiyatlarýn yarý yarýya artmakta olduðu bildirilerek Müdafaa-i Hukuk Heyeti’ne, “ihtiyac-ý memleketi tehvin, men-i ihtikarý temin” amacýyla diðer kazalardan müsait fiyatlarda buðday alýmý geçekleþtirdiði için teþekkür edilmektedir.
|